Passagem de bastão, agradecimentos e confiança

AVISO: Leia a postagem toda, há informações importantes no final sobre VRAINS e os demais projetos.

Caso não conheça, a Crunchyroll é um sistema de streaming de animes e live-actions japoneses que vem fazendo um belo trabalho trazendo esse conteúdo de forma licenciada para o ocidente. Semana passada a Crunchyroll anunciou que vai distribuir oficialmente e mundialmente o VRAINS, você pode conferir a notícia clicando aqui.

Chegamos a conclusão de que chegou a hora de passarmos o bastão nas traduções do anime semanal de "Yu-Gi-Oh!". Com a CR sendo um canal oficial de distribuição de nosso amado anime, precisamos dar total apoio para o crescimento de "Yu-Gi-Oh!" no Brasil. Afinal, a proposta de nossas traduções sempre foi "fazer Yu-Gi-Oh! cada vez maior no país".

Foi um longo e prazeroso período este em que traduzimos o anime semanal com muito carinho e dedicação. Sempre estivemos extremamente comprometidos e felizes com nosso trabalho aqui na YSL. O apoio de vocês foi fundamental para tudo dar certo e podermos cumprir a nossa missão, juntos.

Todo o trabalho que fizemos sempre foi para incentivar o crescimento de nossa amada obra e, felizmente, rendeu vários frutos. Pessoas acompanhando nossos materiais inéditos em português, um ótimo crescimento dos canais de comunicação da YSL, novos amigos, novos ares...

Esse tempo traduzindo foi fantástico e eu agradeço profundamente todos da equipe que tanto se dedicaram. Fizemos o nosso melhor por vocês e agora deixamos nosso voto de confiança para o crescimento de "Yu-Gi-Oh!" com a Crunchyroll.

NOTA: Isso não afeta quaisquer outros projetos da YSL além do VRAINS.

E a decisão não é definitiva. Caso a CR brasileira fraqueje (e esperamos que não nos decepcione), estaremos de volta aqui. Por enquanto vamos dar nosso voto de confiança e pedimos para todos também darem. Afinal, é a forma que temos de incentivar o crescimento por aqui.

Contudo, alguns membros da equipe ainda pretendem veicular apenas em nosso grupo do facebook uma versão "light" do episódio até que a CR brasileira comece e possamos tomar uma nova decisão. Por enquanto, é isso.

Muito obrigado.
Passagem de bastão, agradecimentos e confiança Passagem de bastão, agradecimentos e confiança Reviewed by yslipe on 17:36:00 Rating: 5

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.